Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Loan periods for all others: Short-term loan over night from 2pm ( on friday from 11am ) until 11am on the following weekday * Please note: Ausleihkonditionen für alle anderen: Kurzausleihe über Nacht ab 14.00 Uhr ( freitags ab 11.00 Uhr ) bis um 11.00 Uhr am nächsten Öffnungstag * Hinweis: There is, therefore, the occasional reference to the ‘ homeland ’ – Saxony – directly via photos, or indirectly through the use of materials that can also be found at the headquarters. The representative office, managed by Christoph Mentze, is now open Monday to Friday 11am to 7pm and Saturdays 11am to 4pm. Daher gibt es auch den ein oder anderen Verweis auf die sächsische Heimat - ganz direkt über Photos, etwas indirekter über die Verwendung von Materialien, die sich auch am Hauptsitz wiederfinden. Die Repräsentanz, die Christoph Mentze leitet, ist ab sofort montags bis freitags von 11 bis 19 Uhr und samstags von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Herzlich willkommen! On weekdays, our ample buffet breakfast awaits you from 6am with a wealth of delicious food. At the weekend and on holidays breakfast is served from 7am to 11am. Or have breakfast in bed by request for a surcharge of EUR 5. Wochentags erwartet Sie ab 6 Uhr unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Langschläfer frühstücken am Wochenende und feiertags von 7 bis 11 Uhr. Auf Wunsch servieren wir Ihnen gegen 5 EUR Aufpreis das Frühstück im Zimmer. Parking is free on weekends. From 6am to 11am and 6pm to 10.45pm, our free scheduled shuttle service will take you to Schiphol within 15 minutes (service available on request between 11am and 6pm). Bus 197 takes you straight to the center of Amsterdam. Kostenlose Parkplätze am Wochenende. Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 22:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage). Der Bus 197 bringt Sie direkt ins Zentrum von Amsterdam. You can get free tickets for the screenings up to 2 days in advance at our Festival Centre ( Filmmuseum, 1st floor, St. Jakobs-Platz 1, opening hours 11am until 8pm ). Press counter, where you can get press material, opening hours 11am until 7pm ( May 8th from 3pm until 7pm ). On the day of the screening you can only obtain free tickets before 12 am at the Festival Centre. Die Freikarten zu den jeweiligen Filmvorführungen können Sie bis zu zwei Tage im Voraus im Festivalzentrum ( Filmmuseum 1. Stock, St.-Jakobs-Platz 1, Öffnungszeiten 11 Uhr bis 20 Uhr ) abholen. Der Presseschalter, wo Ihre Fragen beantwortet werden und Sie Pressematerial erhalten, ist vom 8. Mai täglich von 11. Bis 19 Uhr geöffnet ( am 8. Mai erst ab 15.00h ). Am Tag der Vorstellung können die Karten noch bis 12 Uhr im Festivalzentrum abgeholt werden. Opening hours: Daily from 11am till 4am Special: Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis 4 Uhr. Special: Luna Park Sydney is open throughout the year, from February to November mainly from Friday to Monday. Core hours are between 11am and 4pm. Unlimited Rides Pass Yellow ( ab 130 cm ) Der Luna Park Sydney ist ganzjährig geöffnet, von Februar bis November hauptsächlich freitags bis montags. Die Kernöffnungszeiten liegen zwischen 11:00 und 16:00 Uhr. Unlimited Rides Pass Yellow ( ab 130 cm ) Due to the German Bundestag ’s entry restrictions, the exhibition may be viewed by appointment only. Opening times are 11am and 2pm Monday to Thursday, and 11am on Friday. Register by phone: Nach den Zutrittsregelungen des Deutschen Bundestages ist die Ausstellung nur nach vorheriger Anmeldung zu besichtigen. Einlass ist von Montag bis Donnerstag 11 Uhr und 14 Uhr, Freitag 11 Uhr Anmeldungen Well, here are some things listed for visualization: bizarre accessory for office equipment, cotton blankets, vintage lunch boxes, Clogs ( Scandinavian shoes ), cool hoodies, harmonicas and bicolor crayons. Kwikshop is opened Monday through Saturday from 11am to 7pm. Am Tage der Verkündigung Mariä. Jesaias 7, 10–16. Sonntage in der Fasten, Palmarum. Matthäi 21,1–9. Philipper 2,5–11. Am grünen Donnerstage. Jobammis 13, 1–15. 1 Korinther 11, 23–32. Mose 12, 1–13. Am Karfreitage. Die Passionshistorie. Viele übersetzte Beispielsätze mit '11 am' – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Was bedeutet 11:56 a.m in deutscher zeit? Hallo würd eich gerne wissen:) 6 Antworten. Frage von soerensven, 14:27. Oct 11, 2017 - OPERATION TON #11, das Festival für musikalische Zukunftsfragen, startet am 3. November mit 33 Programmpunkten: Dudelsack-Performance, Konzerte, Keynotes, Workshops, Talks, Music Walks, Produktions- und Demochecks, DJ-Sets, Interviews, Panels, Lesung und LOOP Sessions. Mehrdeutig sind, wird im Englischen häufig midnight respektive noon bevorzugt. Www.kwikshop.de Aktenordnerringe und Armgeldbeutel, Baumwolldecken und Brotdosen, Küchenbrettchen und Clogs, Kapuzenpulli und Kerzenelemente, Muschelsammler und Mundharmonika, Fledermausstuhl, Garderobenpunkte, Zweifarbige Buntstifte Geöffnet hat der kwikshop übrigens Montag bis Samstag von 11 bis 19 Uhr. Www.kwikshop.de 2 x Seefels Indulgence Guarantee Sumptuous Schloss Seefels breakfast each day until 11am 2 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Wahl inklusive: 2x Seefels Verwöhngarantie 2x Schloss-Frühstücksbuffet täglich bis 11 Uhr Brunch at Mudam Every Saturday and Sunday from 11am to 3pm MUDAM CAFÉ Brunch at Mudam Jeden Samstag und Sonntag von 11 bis 15 Uhr MUDAM CAFÉ s ballroom takes care of additional entertainment with several performances by the music school Glinde. The retail association Glinde also organises an open for business Sunday from 11am to 4pm. Admission fee is 2,50 Euro, children up to 14 years of age are free if accompanied by an adult. Ein Musik- und Kulturprogramm im Festsaal des Marcellin-Verbe-Hauses mit mehreren Auftritten der Musikschule Glinde sorgt für zusätzliche Unterhaltung. Außerdem veranstaltet die Gewerbevereinigung Glinde von 11 bis 16 Uhr einen verkaufsoffenen Sonntag. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder bis zu 14 Jahren haben in Begleitung Erwachsener freien Eintritt. Restaurant The restaurant 'Lidice gallery' (daily 11am – 10pm) Address: Restaurant Restaurant 'Lidická galerie' (täglich von 11:00 bis 22:00) Adresse: Restaurant The restaurant at the museum is open from 9am to 6pm. We offer breakfast till 11am. Souvenirshop The souvenirshop located in the forum of the Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM is open from 10am to 5.30pm and offers a variety of gifts, carmodels, books and DVDs. Restaurant im Museum Unser Museumsrestaurant ist täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Bis 11.00 Uhr bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksangebot. Souvenirshop Der Souvenirshop im Foyer des Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM ist täglich von 10.00 bis 17.30 Uhr geöffnet und bietet u.a. Eine Auswahl von Geschenkartikeln, Fahrzeugmodellen, Fachliteratur und Eintrittsgutscheinen an. Opening hours and pricing The park is open from Friday to Sunday and during the school holiday period from 11am to 7pm. There are 3 different day passes, whose prices vary from 52 arg $ to 100 arg $. Öffnungszeiten und Preise Der Park ist nur von Freitag bis Sonntag und in den Ferien von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Es gibt 3 verschiedene Tageskarten, dessen Preise zwischen 52 arg $ und 100 arg $ variieren. What a pity, that their visit already came to an end rather soon. On Friday, April 20 we had booked a tour of the Vienna International Center for 11am. As the Slovenian group arrived a lot earlier than the Austrian group, we could not - as planned - mix the students in the German and the English tour. Leider näherte sich der Besuch unserer Gäste schon wieder dem Ende. Am Freitag, 20. April hatten wir eine Führung im Vienna International Center bestellt. Da die slowenische Gruppe deutlich vor der österreichischen dort einlangte, konnten wir die deutsche und englische Führung nicht - wie beabsichtigt - mischen. 3 x Seefels Indulgence Guarantee 3 x The ’Schloss’ breakfast buffet daily until 11am 3 x Seefels Verwöhngarantie 3 x Schloss-Frühstücksbuffet täglich bis 11 Uhr On the day of arrival your room will be available from 3pm. On the day of departure your room should be vacated by 11am. The cancellation of room reservations is free of surchages if done more than 4 weeks before the planned arrival date. Am Anreisetag halten wir Ihr Zimmer ab 15.00 Uhr für Sie bereit. Am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Die Stornierung von Zimmerreservierungen ist bis 4 Wochen vor Anreise für Sie kostenfrei. The holiday agreement commences at 3pm on the day of arrival. On the day of departure, the rooms are to be vacated by 11am. A later check-out is only possible in accordance with the reception and an additional charge of 20% of the daily price. Das Urlaubsarrangement beginnt am Anreisetag ebenfalls um 15.00 Uhr. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben. Late-Check-Out - ein späteres Verlassen ist nur nach Absprache an der Rezeption und gegen einen Aufpreis von 20% des Tagespreises möglich. We would like to invite you to the following events at the Ukraine country stall: Opening ceremony on Wednesday, February 12th at 11am Apéro on Wednesday, February 12th at 5pm Wir machen Sie gerne auf folgende Anlässe am Stand der Ukraine aufmerksam, zu denen Sie herzlich eingeladen sind: Eröffnungsfeier am Mittwoch, 12. Februar um 11 Uhr Apéro am Mittwoch, 12. Februar um 17 Uhr. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? • Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelten Vokabeln werden unter 'Vokabelliste' angezeigt. • Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf 'Vokabeln übertragen'. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung! Wie finde ich die neuen Satzbeispiele? Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten. Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben. Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Was sind die Vorteile? Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen. Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“? Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. Der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden. Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter? Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren. Netzspannung: 110/120 V, 60 Hz; ein Adapter ist notwendig Informationen zum Visum: Die USA haben ein so genanntes Visa Waiver Programm, daher benötigen deutsche Staatsbürger, egal ob Sie geschäftlich oder touristisch einreisen, bis zu 90 Tagen kein Visum. Dafür muss sich der Reisende im Vorfeld jedoch online durch das ESTA-Verfahren (Electronic System for Travel Authorization) registrieren. Für einige andere Staatsbürger, dessen Länder nicht beim Visa Waiver Programm zugelassen sind, gilt jedoch eine Visapflicht. Um ein Visum zu erhalten muss der Antragsteller jedoch zu einem persönlichen Gespräch in die Botschaft. Deutsche Staatsangehöriger, die länger als 90 Tage in den Vereinigten Staaten bleiben möchten oder dort arbeiten wollen, müssen ebenso wie nicht-deutsche Staatsbürger ein Touristen- oder Geschäftsvisum beantragen. Genauere und aktuelle Informationen zu den verschiedenen Visakategorien und Bestimmungen finden Sie auf Beste Reisezeit: Die USA lassen sich ganzjährig gut bereisen. Die Reisezeit ist dabei abhängig von der Art des gewählten Urlaubs: Skiurlaub ist beispielsweise in den Rocky Mountains oder der Sierra Nevada gut während der Wintermonate möglich. Die Küsten Floridas und Kaliforniens sind während der Sommermonate sehr schön. Ebenfalls ideal sind die Frühlings- und Sommermonate für Überlandfahrten mit dem Auto, die immer ohne große Vorausplanung oder Reservierung von Übernachtungsmöglichkeiten machbar sind. Besondere Naturspektakel bieten Nationalparks wie beispielsweise der Grand Canyon oder der Bryce Canyon im Südwesten der USA. Flugzeit Frankfurt Main: New York 7-8 Stunden, San Francisco 11,5 Stunden Buchtipps.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
March 2019
Categories |